在中俄教育年深入推进之际,11月9日至11日,应俄罗斯下诺夫哥罗德国立音乐学院邀请,学院代表团一行6人在副院长、党委委员马晓春带领下赴俄开展“丝路和韵·海外巡演计划(第五场)——‘雅韵和鸣’”专场音乐会,并同该校师生开展系列交流活动。三天时间里,代表团以一场中国民乐专场音乐会、一次校际会谈和一系列师生交流活动,为两校合作写下扎实开篇。

当地时间11月9日17时,“丝路和韵·海外巡演计划(第五场)——‘雅韵和鸣’”专场音乐会在下诺夫哥罗德国立音乐学院音乐厅举办,来自俄罗斯圣彼得堡、莫斯科、萨拉托夫、雅库茨克等10余所高校的领导和下诺夫哥罗德市300余名高校师生观看了演出。


我院民乐系教师肖贺元、肖凯迪、张婉嫕分别以琵琶、竹笛和打击乐先后演奏《龙船》《春江花月夜》《梦舞敦煌》《鹧鸪飞》《送我一支玫瑰花》《麦收》六部作品。《龙船》以江南竞渡的锣鼓丝弦带出水上的喧腾;《春江花月夜》让琵琶与竹笛音声相应,铺展中国古典音乐的清朗意境;《梦舞敦煌》使丝路意象在当代舞台重新流动,与巡演主题遥相呼应;《鹧鸪飞》气韵清越、余味悠长;《送我一支玫瑰花》与《麦收》则带着浓郁的民族风情,把中国百姓的生活图景送到俄罗斯听众面前。

每曲终了,现场掌声经久不息。演出结束后,观众纷纷与演奏教师合影留念,高度赞扬哈尔滨音乐学院教师的专业实力和中国民乐的艺术魅力。有俄方教师表示,中国民族乐器既有独一无二的语言,又能与俄罗斯听众的情感相通,“这是一场难得的东方艺术盛宴”。

当地时间11月10日,代表团访问下诺夫哥罗德国立音乐学院,受到院长古列维奇和相关负责人的热情接待。双方围绕《哈尔滨音乐学院与下诺夫哥罗德国立音乐学院合作协议》,就联合人才培养、师生互派、师资引进、作品创作、中俄音乐联盟建设和巡演等事宜深入商讨,达成新的合作共识,把音乐会带来的热度转化为可执行的合作清单。


古列维奇高度赞赏哈音的办学成就,对哈音建校十周年期间受到的热情接待再次致谢,并称赞“丝路和韵·海外巡演计划(第五场)——‘雅韵和鸣’”专场音乐会的精彩演出。他表示,两校今年9月签署合作协议,仅两个月双方高层便再次会晤推动落实,体现了双方对高水平国际化办学的重视和提升师生专业能力的责任感;下诺夫哥罗德国立音乐学院愿与哈音在各领域密切合作,为两国音乐教育合作树立典范。他还期待与宋飞院长合作演出,让巴扬与二胡同台,呈现琴瑟和鸣之美。此外,他亲自向我院颁发感谢信,感谢学院为推动两校交流合作所作的努力,并表达了对两校未来各领域合作的美好期待。
马晓春代表学院对该院盛情邀请表示感谢,祝贺该院建校80周年,并现场宣读宋飞院长贺词。她表示,哈音始终坚持对俄合作办学,希望借助中俄教育年契机,与下诺夫哥罗德国立音乐学院一同搭建两国音乐教育和文化交流合作的新桥梁,在教、研、创、演等领域开展务实合作,筑牢两校长久交流合作的根基。

会谈结束后,马晓春参观学院教学楼,了解教育教学情况,同中国留学生交谈并听取留学感受和建议;还同来自圣彼得堡、萨拉托夫和雅库茨克音乐院校的校方代表交流,初步建立合作联系。

当日下午,代表团3位民乐系教师同下诺夫哥罗德国立音乐学院师生和在校中国留学生进行互动交流,讲授中国民族乐器的历史、结构特点和演奏方法,并同俄方师生探讨中俄两国民族乐器的异同点,为未来双方联合开展音乐作品创作寻找灵感。

当日晚,马晓春一行受邀与参加校庆的俄罗斯文化部领导和部分俄罗斯高校校方代表一同出席下诺夫哥罗德国立音乐学院建校80周年专场音乐会,感受该院师生在民族器乐、民族声乐、交响乐和现代音乐等领域的艺术水准。音乐会现场,马晓春同相关负责人进行交流,了解该校民乐团、交响乐团和合唱团的结构配置和实践演出情况,为学院相关乐团的建设发展积累经验。
从伏尔加河畔的掌声,到校际会谈桌上的共识,再到课堂与演奏厅里的互动,此次赴俄之行既是一次传播中华传统优秀文化的交流之旅,更是一次落实之旅。近年来,学院依托中俄音乐联盟等平台持续推进教、研、创、演一体化对俄合作;今年,中俄音乐联盟艺术季成功入选教育部“中俄教育年”艺术教育交流活动。以此次访问为新起点,学院将与下诺夫哥罗德国立音乐学院一道,把一场音乐会的知音之情,转化为人才培养、师资建设、作品创作和联合展演的持久动力,在“中俄教育年”背景下,为两国音乐教育合作和人文交流贡献更多“和韵”之声。
撰稿:国际合作与交流处 王市林
图片来源:国际合作与交流处
编审:宣传统战部(党委教师工作部)